I'm going with the cut them off option. I think I can just get my Dremel back in there behind that plate to reach the head on the cylinder bolts.
I'd rather not have to take that whole plate off so going to try this first.
(Been rainy now, so had to wait....)
