Don,t pull those heads. It,s very unlikely thats where it,s leaking. Wash it down real good & look for the leak. Like the guys have posted, check the back of the intake, valve covers, oil sender, or even the dist gasket. If it,s comeing from the clutch/converter cover it could be a rear main seal.