The rear needs to be checked and refilled with new oil in any case. I would diagnose it by sound. If its a rumbling, its the center bearing. If its a whining sound, its the rear end. Both the rear end and the center bearing will quieten down when there is no load.
