Hy lastchancetowing, I must admit that I have never seen a PTO quite like the one in your picture, but I would think that that extension piece should be able to be removed from the main PTO housing without removing the PTO from the transmission. You will probably have an oil leak when it is removed, and be careful of your seals when working on it, good luck, and let us know how it went.
