never say never when discussing 50 year old trucks, back then absolutely anything made could have been ordered .... the difference in the 4000 and 5000 series GVW ratings is in the front and rear suspension and wheels and tires, and not much real difference from 55.2-59 ... you really should confirm what the truck actually has before planning on major changes for minor advantage
Bill