There's the possibility that over the last 60 years the hood got damaged and the PO got another one from a 3100, tossing the 3600 with its badges.

That doesn't excuse the seller from calling it a 3100 1/2 ton.

Bill