if you don't have a key to copy, you'll need a good locksmith, any locksmith will have blanks that will work, most should have OEM shaped blanks - the originals might have said GM, but not Chevrolet, most said Briggs and Stratton or BASCO, who started making auto lock cylinders and keys for the industry in the 20's
Bill