sounds like you have some wires still crossed, the tail lights ['rear park lights'] should be on with the headlights and with the front park lights [first notch of the switch], and they're the dimmer filament, the brakes go to the brighter filament .... check the color codes again! especially on the switch - black to tail
Bill