Power brakes are easy
Disks are not impossible, but require a lot more fabricating on your part. 1/2 Ton disk brakes can be bought in a kit.
You can change the rear end, but then you won't have a 3/4 ton.
Don't know about the suspension mods.
Welcome to Stovebolt!