The PTO should be bolted on from the outside. It can be removed without removing the transmission. If it has a drive line still attached to it, you may have to remove it or disconnect it.
Jim