Make sure the pitman swings the correct direction.
How about just building the bracket for the steering gear so the unit can be flipped over 180 degrees? That will reverse the direction the Pitman arm swings to allow the wheels to follow in the right direction.
Jerry