Hy Locust_Cutter, those two trucks are different designs. The easiest way to do all that retrofitting would be to mount the 69 body on the 65 chassis. I'm not saying that without some adapting it isn't possible to do that work, but that is one heck of a lot of work, hope that helps.
