1/4 x 20 is a bolt ("machine-screw") thread.

Try a #12 or #14 sheet metal screw as suggested by Denny.

I'll measure mine tomorrow.