A compression test is probably in order. I would think that would show a burnt valve. Is it possible an exhaust valve is simply set too tight?