The splash apron is not rubber...it is the blue metal curved piece above the running board. I think it will all come together for you but you would need to check the cross sills and blocks that support the bed. I suspect something has been done or un-done along the way and it all may seem not to match up....but it will.
Even with the dump setup?