Welding is a good option if you can do it reliably. Weld a nut on it, or even the end of a rod and grab that with the vice grips, or often I'll just weld a little pile on the head, grab that with the vice grips. And if it is a rust problem the heat of the weld is quite helpful.
Grigg