the original arrangement [for the TF years anyway] was for the cable to go thru the cotter pin hole in the linkage rod end - and there was a sheet metal keeper as shown in my pic [has an extension with clip 'fingers' around the straight part of the rod] that prevented things from rattling around or binding
Bill