Considering limited mechanical skills/knowledge/motivation,
Nothing would be simpler than rejuvinating the existing running gear, and all the parts are easily available to at least put that thing on the road.
The cosmetics could follow.
What a great father/son project.
So "Dream Big". How much could you lose compared to the priceless time spent problem solving with your son?
