I think you have a heater core leak. Some coolants don't have a glycol smell or at least not a very strong smell.