Put a straight edge across the bottom of your frame and measure up to the centre of the output shaft on your old tranny. Build a mount out of round pipe and bend it to fit onto the mount on your new tranny. Set your new tranny up at the same height as the old one first. You can weld some flat plates on the ends of the pipe to bolt to your frame. Just make good welds.
