my whole window use to rattle really bad then I figured out I needed the door glass channels that go in the upper part of the door frame around the window. The window slides up into them. They are felt or rubber/plastic lined.
door glass channels I put those in and then door rubber around the door and things quieted down a bunch.