It is common to use umbrella seals on those early heads. They fit around the valve stem and hang down over the guide.
Here is a ebay LINK to some as an example.


See the USA in your vintage Chevrolet!
My Blog