Thanks HotRod Lincoln for the tip. Unfortunately, I had already pulled the head and am now ready to pull the engine. I'll keep this in mind in case I encounter this again. Depending on the results of the magnifluxing I will probably be looking for a new head or engine. When I pulled the head I did not see any obvious place where water had been leaking along the head gasket, but I am not sure that you would.