well shucks, it's easy to go the other way, (put the mechanical sender in a later head), all's you need is an adapter you can get at NAPA. Outside of drilling out the existing hole and tapping it to the proper threads, or changing to a later head, I'm not sure how you would do this.

Hang in there, hopefully someone has an easy solution.