Most likely a Factory Accessory Installation Manuals will have instructions for fender-mounted TRUCK TURN SIGNALS (1948 should be similar to 1949).

You might want to keep a bookmark for this on-line 1951 Accessory Installation manual
Look for SIGNAL - Direction, Truck : 986360, page 80 - these instructions should also be OK for a 1948 truck.