I totally agree with atomarc. She needs to burp.

Remove the radiator cap,turn your heater on(be sure any control valves for heater are in the open position)bring the engine up to operating temp,this usually takes 10 to 15 minutes at idle let the excess coolant run out along with any air pockets.

Hope this helps,Hobert

"The Lord is my shepherd"