This may be of some help to you as in finding a donor the right width. The rest can be figured out with a tape measure and also knowing what the backspace is available for the wheels you want to use. Tire bulge is another thing to be aware of. The wider the rim the wider the cross section of the tire.
http://www.quickperformance.com/Technical%20Info/sus_measure.htm