Bob - I think it's not so much radials would 'look funky' on the early rims, but that the narrowness and particularly the shape of the rim bead area make the radials not hold/work properly ... an easy fix would be to find some 16" rims from the 55-59 series, which are 5.5" and still have the clips that'll take your caps
Bill