GM used the same 4 speed from 39 to 47. I would think that putting the closed drive shaft on one that was born open should be possible. You will probably have to lay the two side by side and see which parts need to be swapped.