I have seen it done here in Texas 57 fenders n 55/56 grill, done right and you can't tell. Done wrong or not at all and it IS obvious the mis match. My vote cut and fill.

Brad