Yes, it's a problem, and yes, noise will be transferred.
Move engine forward/down, or move floor up/back.

cm


If you can't fix it with a hammer and screwdriver, you need a bigger hammer.
1965 Chevy C10