those bias ply tires are out of round - do as suggested and switch tires front to rear and I'll bet the problem changes .... but won't disappear completely
back in the day it wasn't unusual to find out of round tires and there was even a fairly common machine to 'lathe' the tires on the vehicle so they were true
Bill