Ok I was wrong above. I do remember trying to date code the old original tires on an old Rambler I bought. But the post-2000 date code is supposed to have four digits.
The first to digits represent the week of the year (34th week in your case) and the last two digits are the year. That replaces the old three digit code where you had to guess at the year since the decade was not represented in the code. Joe