My 235 has a 1/8" pipe plug on the passenger side of the head just below the valve cover in the center. You can hook up a pressure gage and see if oil is getting that high and what the pressure is, your pluggage could be below the head.

1951 chevy 3100 short bed frame off resto.