The HB is a press fit. It is not uncommon for them to walk off. If the HB walks completely off it can cause a lot of damage as it will likely go through the radiator. It may not be your problem, but I would definetely take a good look. The fan belt may be pulling the HB enough when it is on to cause that sound. In my experience water pumps usally ring when they go bad.
John
