A water pump from a 53-54/55.1 235 should have a 3/8" pulley. Parts Manual Link.

Doug's images show the late model block and water pump.

The adapters to use the earlier water pumps on the late model block are usually available on ebay from pre68dave, a good 'bolter.

Hoyt