Check the other end too, pull the inspection cover off the trans and look for a loose torque converter/flywheel/flexplate/clutch housing.
I had two friends in different cars have issues with the 235 with flexplates coming unbolted from their converters, sounded almost exactly like a really bad rod knock.
