Do you have the hub off the vehicle? If so, there wouldn't be a gear in the hub any more. Is the gear attached to the axle shaft. If not, you probably have a broken axle shaft which explains why the rear appears to be in neutral and has nothing to do with the 2 speed. A photo of what kind of mess you have sure would help.
