Somewhere I have a GM instruction explaining a conversion from the old type cap to the newer valve o-ring seal. It seems to me that the grooves on the valve stem are different.
If your motor has the domed pistons, the combustion chamber would have changed in the later 216s. That may have made the performance different.