ALWAYS use boiled linseed, the raw stuff never dries, will be gummy forever .... I'd try various ways on sample pieces, like Builder sez, likely burnishing the wood with the lamp black lightly first, then paint with the linseed - try some black into some linseed to see how well it'll mix and disperse, might tend to settle fast
Bill