OH boy, this is embarrassing.....Now that I sandblasted the rust from inside the doors, I can see that the cross member has a corresponding hole for the interior door panel to screw into. I hope the rest of my problems are this easily solved!