Brakes first then steering and suspension.
Engine, transmission and rear axle.
While modifications can be fun when done by amateurs they most often do not lead to more dependable operation.
I'd suggest striving to make the key systems work correctly rather than focus on restoration or hot rodding.
That's my two cents.
