Kevin,
welcome to the Stovebolt! For removing rust from the larger areas, I use a 3M rust/paint stripper wheel on a drill. They do a great job and they won't harm sheet metal. I like using a cheap drill that has high RPM. Since it is tough work for a drill, it is another reason to use a cheap one.