I have an SM420 behind a GMC 270 running 3.08 gears. I find the combination very drivable just the way it is.
You mention a Saginaw conversion kit from Patrick's. I think you only need that if you are converting from a closed driveline, and your '62 should be an open driveline.