Because you are going automatic, go with the 292. That will be one less step or adapter. Motor should fit fine, and you will have some ability to move it forwards or backwards when initially setting it up to fit.
Usually I would reccomend going the other way, and finding a 261 to bolt in. The 292 will make far more power far cheaper than the 261.
Good Luck
