Just a thought have you thought about using fiberglass resin with out the fiber glass it self i have seen it fill simmilar stuff. but i think you haft to have it set flat giving the resin a chance to puddle in seam and then sand off the excess by hand
