When you said that you turn the passenger's side backwards and it causes the driver's side to turn backwartds at the same time, this is something that will only happen with a limited slip or some other type of differential. If this is the case and you put it in gear, you probably won't be able to turn it at all. On a normal differential, the wheel on the opposite side will turn the other way.