I wrestled with this problem but never took action. I decided that the easiest way to mount a topper was to build up the sloped bed sides and make a flat surface that extended over the edge of the bed. This would allow you to set on a modern cap and bolt it down.
I never did this but I am sure it is possible.
