Keep it original if you can. If you can't, the 270/302 route would be the least objectionable. There were several 4wd upfits available in the late 1940s and 1950s. I might try finding a Napco Axle and transfer case and making that burb snow worthy.