sounds like you have a closed drive trans [original], which is why you have a split shaft on a 1/2 T, the slip yoke goes in the back of an open drive trans [the later one], on the front of the front U-joint, pulls out [which lets the oil run out] ... you need to ditch the split shaft and get a one piece one for the open drive setup
Bill